diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 7fa8c7a4f..da43279f8 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -755,6 +755,7 @@ unit_disabled = The site administrator has disabled this repository section.
language_other = Other
datasets = Datasets
datasets.desc = Enable Dataset
+cloudbrain_helper=Use GPU/NPU resources to open notebooks, model training tasks, etc.
debug=Debug
stop=Stop
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 81b4a8459..fffee7af8 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -757,6 +757,7 @@ unit_disabled=站点管理员已禁用此项目单元。
language_other=其它
datasets=数据集
datasets.desc=数据集功能
+cloudbrain_helper=使用GPU/NPU资源，开启Notebook、模型训练任务等
debug=调试
stop=停止
diff --git a/templates/repo/header.tmpl b/templates/repo/header.tmpl
index c290de552..747857ce3 100755
--- a/templates/repo/header.tmpl
+++ b/templates/repo/header.tmpl
@@ -88,20 +88,69 @@
{{end}}
+
{{if not .Repository.IsBeingCreated}}