diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 7be2d9680..3a7e2202d 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -947,7 +947,7 @@ modelarts.infer_job_model_file = 模型文件
 modelarts.infer_job = 推理任务
 modelarts.infer_job.model_version = 模型/版本
 modelarts.infer_job.select_model = 选择模型
-modelarts.infer_job.boot_file_helper=启动文件是您程序执行的入口文件，必须是以.py结尾的文件。比如inferenece.py、main.py、example/inference.py、case/main.py。
+modelarts.infer_job.boot_file_helper=启动文件是您程序执行的入口文件，必须是以.py结尾的文件。比如inference.py、main.py、example/inference.py、case/main.py。
 
 model.manage.import_new_model=导入新模型
 model.manage.create_error=相同的名称和版本的模型已经存在。
diff --git a/templates/repo/modelarts/inferencejob/index.tmpl b/templates/repo/modelarts/inferencejob/index.tmpl
index d2a35d8cb..872091281 100644
--- a/templates/repo/modelarts/inferencejob/index.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/inferencejob/index.tmpl
@@ -111,7 +111,7 @@
                                 </div>
                                 <!-- 模型版本 -->
                                 <div class="three wide column text center padding0">   
-                                    <a href="{{$.RepoLink}}/modelmanage/show_model_info?name={{.ModelName}}">{{.ModelName}}</a>/&nbsp;<span style="font-size: 12px;">{{.ModelVersion}} </span>                                 
+                                    <a href="{{$.RepoLink}}/modelmanage/show_model_info?name={{.ModelName}}">{{.ModelName}}&nbsp;</a>&nbsp;<span style="font-size: 12px;">{{.ModelVersion}} </span>                                 
                                 </div>
                                 <!-- 任务状态 -->
                                 <div class="two wide column text center padding0" >
diff --git a/templates/repo/modelarts/trainjob/show.tmpl b/templates/repo/modelarts/trainjob/show.tmpl
index 5a6e0e358..2327b143a 100755
--- a/templates/repo/modelarts/trainjob/show.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/trainjob/show.tmpl
@@ -203,20 +203,20 @@ td, th {
                                     {{end}} -->
                                     <a class="ti-action-menu-item" onclick="showcreate({{.}})">{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.create_model"}}</a>
                                     {{$.CsrfTokenHtml}}
-                                    {{if .CanModify}}
+                                    {{if $.CanModify}}
                                     <a class="ti-action-menu-item" href="{{$.RepoLink}}/modelarts/train-job/{{.JobID}}/create_version?version_name={{.VersionName}}">{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.modify"}}</a>
                                     {{else}}
                                     <a class="ti-action-menu-item disabled" href="{{$.RepoLink}}/modelarts/train-job/{{.JobID}}/create_version?version_name={{.VersionName}}">{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.modify"}}</a>
                                     {{end}}
                                     {{$.CsrfTokenHtml}}
-                                    {{if .CanDel}}
+                                    {{if $.CanDel}}
                                     <a class="ti-action-menu-item {{if eq .Status "KILLED" "FAILED" "START_FAILED" "KILLING" "COMPLETED"}}disabled {{end}}" id="{{.VersionName}}-stop" onclick="stopVersion({{.VersionName}})">{{$.i18n.Tr "repo.stop"}}</a>
                                     {{else}}
                                     <a class="ti-action-menu-item disabled" id="{{.VersionName}}-stop" onclick="stopVersion({{.VersionName}})">{{$.i18n.Tr "repo.stop"}}</a>
                                     {{end}}
                                     
                                     {{$.CsrfTokenHtml}}
-                                    {{if .CanDel}}
+                                    {{if $.CanDel}}
                                     <a class="ti-action-menu-item"  onclick="deleteVersion({{.VersionName}})" style="color: #FF4D4F;">{{$.i18n.Tr "repo.delete"}}</a>
                                     {{else}}
                                     <a class="ti-action-menu-item disabled"  onclick="deleteVersion({{.VersionName}})" style="color: #FF4D4F;">{{$.i18n.Tr "repo.delete"}}</a>
@@ -522,7 +522,7 @@ td, th {
 {{template "base/footer" .}}
 
 <script>
-    console.log({{.version_list_task}})
+    console.log({{$.CanDebug}})
     $('.menu .item').tab()
 
     $(document).ready(function(){