diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index d10f4c247..14a4fb1c5 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1,6 +1,7 @@
 home = Home
 dashboard = Dashboard
 explore = Explore
+data_sets = Data Sets
 help = Help
 sign_in = Sign In
 sign_in_with = Sign In With
@@ -666,6 +667,7 @@ pick_reaction = Pick your reaction
 reactions_more = and %d more
 unit_disabled = The site administrator has disabled this repository section.
 language_other = Other
+data_sets = Data Sets
 
 template.items = Template Items
 template.git_content = Git Content (Default Branch)
diff --git a/templates/base/head_navbar.tmpl b/templates/base/head_navbar.tmpl
index cedf29e2e..23ab1ff97 100644
--- a/templates/base/head_navbar.tmpl
+++ b/templates/base/head_navbar.tmpl
@@ -20,13 +20,17 @@
 		{{if .ShowMilestonesDashboardPage}}<a class="item {{if .PageIsMilestonesDashboard}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/milestones">{{.i18n.Tr "milestones"}}</a>{{end}}
 		{{end}}
 		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
+		<a class="item {{if .PageIsDataSets}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "data_sets"}}</a>
 	{{else if .IsLandingPageHome}}
 		<a class="item {{if .PageIsHome}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
 		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
+		<a class="item {{if .PageIsDataSets}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "data_sets"}}</a>
 	{{else if .IsLandingPageExplore}}
 		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
+		<a class="item {{if .PageIsDataSets}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "data_sets"}}</a>
 	{{else if .IsLandingPageOrganizations}}
 		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/organizations">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
+		<a class="item {{if .PageIsDataSets}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "data_sets"}}</a>
 	{{end}}
 
 	{{template "custom/extra_links" .}}
diff --git a/templates/repo/header.tmpl b/templates/repo/header.tmpl
index 4daaa201d..4dca17721 100644
--- a/templates/repo/header.tmpl
+++ b/templates/repo/header.tmpl
@@ -101,6 +101,10 @@
 					<a class="{{if .PageIsIssueList}}active{{end}} item" href="{{.RepoLink}}/issues">
 						{{svg "octicon-issue-opened" 16}} {{.i18n.Tr "repo.issues"}} <span class="ui {{if not .Repository.NumOpenIssues}}gray{{else}}blue{{end}} small label">{{.Repository.NumOpenIssues}}</span>
 					</a>
+
+					<a class="{{if .PageIsIssueList}}active{{end}} item" href="{{.RepoLink}}/issues">
+						{{svg "octicon-file-submodule" 16}} {{.i18n.Tr "repo.data_sets"}}
+					</a>
 				{{end}}
 
 				{{if .Permission.CanRead $.UnitTypeExternalTracker}}