diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index bf1eb1740..a79091932 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1673,9 +1673,9 @@ issues.action_assignee_no_select=未指派
 issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
 pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并
 pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并
-issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 关闭于 %[1]s
+issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 创建，被关闭于 %[1]s
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
-issues.closed_by_fake=由 %[2]s 创建，被关闭于 %[1]s
+issues.closed_by_fake=通过 %[2]s 关闭 %[1]s
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
 issues.open_title=开启中