diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index f3ffa70cd..053e4cb74 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -389,7 +389,7 @@ password_not_match = The passwords do not match.
 lang_select_error = Select a language from the list.
 
 username_been_taken = The username is already taken.
-repo_name_been_taken = The repository name is already used.
+repo_name_been_taken = The repository name or path is already used.
 visit_rate_limit = Remote visit addressed rate limitation.
 2fa_auth_required = Remote visit required two factors authentication.
 org_name_been_taken = The organization name is already taken.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 282ef3669..3a09d1fe1 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -394,7 +394,7 @@ password_not_match=密码不匹配。
 lang_select_error=从列表中选出语言
 
 username_been_taken=用户名已被使用。
-repo_name_been_taken=项目名称已被使用。
+repo_name_been_taken=项目名称或项目路径已被使用。
 visit_rate_limit=远程访问达到速度限制。
 2fa_auth_required=远程访问需要双重验证。
 org_name_been_taken=组织名称已被使用。