diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 89db6536c..4a3e910f9 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -335,7 +335,7 @@ SSPIDefaultLanguage=默认语言
 
 require_error=不能为空。
 alpha_dash_error=应该只包含字母数字、破折号 ('-') 和下划线 ('_') 字符。
-alpha_dash_dot_error=' 应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。
+alpha_dash_dot_error=应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。
 git_ref_name_error=` 必须是格式良好的 git 引用名称。`
 size_error=长度必须为 %s。
 min_size_error=长度最小为 %s 个字符。