diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ae60a540c..99b382ed5 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2059,8 +2059,11 @@ team_unit_disabled = (Disabled)
 selected_couse=Selected course
 release_course = Contributors
 all_keywords=All keywords
-max_selectedPro= A maximum of nine items can be selected
-custom_select_courses = Custom selected courses
+max_selectedPro= Selected up to nine public projects
+custom_select_courses = Custom selected courses 
+recommend_remain_pro = Remain
+save_fail_tips = The upper limit is exceeded
+select_again = Select more than 9, please select again!
 
 form.name_reserved = The organization name '%s' is reserved.
 form.name_pattern_not_allowed = The pattern '%s' is not allowed in an organization name.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index ed83590af..e942a17b9 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2073,6 +2073,9 @@ release_course = 发布课程
 all_keywords=全部关键字
 max_selectedPro= 最多可选9个公开项目
 custom_select_courses = 自定义精选课程
+recommend_remain_pro = 还能推荐
+save_fail_tips = 最多可选9个，保存失败
+select_again = 选择超过9个，请重新选择！
 
 form.name_reserved=组织名称 '%s' 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=组织名称中不允许使用 "%s"。
diff --git a/templates/org/home_courses.tmpl b/templates/org/home_courses.tmpl
index 9046a9c83..d5bcfc7e5 100644
--- a/templates/org/home_courses.tmpl
+++ b/templates/org/home_courses.tmpl
@@ -239,10 +239,10 @@
 	
 	<div class="ui modal">
 		<div class="header" style="padding: 1rem;background-color: rgba(240, 240, 240, 100);">
-			<h4 id="model_header">自定义精选课程</h4>
+			<h4 id="model_header">{{.i18n.Tr "org.custom_select_courses"}}</h4>
 		</div>
 		<div class="content content-padding" style="color: black;">
-			<p>最多可选9个公开项目</p>
+			<p>{{.i18n.Tr "org.max_selectedPro"}}</p>
 			<div class="ui search" >
 				<div class="ui input" style="width: 100%;">
 					<input  type="text" id = 'search_selectPro' placeholder="Search ..." value = '' oninput="search()">
@@ -331,7 +331,7 @@
 				saveData.push(parseInt(this.dataset.repoid));
 			})
 			if(saveData.length>9){
-				alert("最多可选9个，保存失败")
+				alert("{{.i18n.Tr "org.save_fail_tips"}}")
 				return
 			}
 	
@@ -409,7 +409,7 @@
 					num++
 					if(num>9){
 						document.getElementById(id).checked=false
-						alert("选择超过9个，请重新选择！")
+						alert( "{{.i18n.Tr "org.select_again"}}")
 						
 						return
 					}
@@ -418,7 +418,8 @@
 			}
 	
 			var show_num = 9-num;
-			document.getElementById("recommend").innerHTML="还能推荐"+show_num+"个"
+            let rec = "{{.i18n.Tr "org.recommend_remain_pro"}}"
+			document.getElementById("recommend").innerHTML=rec +" : "+ show_num
 	
 		}
 		function jion_course_team(){