diff --git a/templates/explore/repo_list.tmpl b/templates/explore/repo_list.tmpl
index decce4fbe..79c301ef7 100755
--- a/templates/explore/repo_list.tmpl
+++ b/templates/explore/repo_list.tmpl
@@ -39,6 +39,7 @@
 </style>
 
 <div class="ui secondary pointing tabular top attached borderless menu navbar">
+	{{if .IsLandingPageExplore}}
 	<a class="{{if eq .SortType "hot"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?sort=hot&q={{$.Keyword}}&tab={{$.TabName}}">
 		<svg class="svg octicon-repo" width="16" height="16" aria-hidden="true">
 			<use xlink:href="#octicon-repo" />
@@ -51,7 +52,7 @@
 		</svg> 
 		活跃{{.i18n.Tr "explore.repos"}}
 	</a>
-
+	{{end}}
 	<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?sort=recentupdate&q={{$.Keyword}}&tab={{$.TabName}}">
 		<svg class="svg octicon-organization" width="16" height="16" aria-hidden="true">
 			<use xlink:href="#octicon-organization" />