diff --git a/templates/repo/create.tmpl b/templates/repo/create.tmpl
index 6b9e5c877..773f398f2 100644
--- a/templates/repo/create.tmpl
+++ b/templates/repo/create.tmpl
@@ -155,7 +155,8 @@
 								<input class="hidden" name="auto_agree" type="checkbox">
 								<label
 									style="width: 76%;text-align: justify;line-height: 1.5;">{{.i18n.Tr "repo.use_repo_agreement"}}
-									<a href="/home/term/">{{.i18n.Tr "repo.openi_use_agreement"}}</a></label>
+									<a target="_blank"
+										href="/home/term/">{{.i18n.Tr "repo.openi_use_agreement"}}</a></label>
 							</div>
 						</div>
 					</div>