diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 34973abcd..b83fb6369 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3245,6 +3245,7 @@ load_code_failed=Fail to load code, please check if the right branch is selected
 
 error.dataset_select = dataset select error：the count exceed the limit or has same name
 new_train_gpu_tooltips = The code is storaged in <strong style="color:#010101">%s</strong>, the dataset is storaged in <strong style="color:#010101">%s</strong>, the pre-trained model is storaged in the environment <strong style="color:#010101">%s</strong>, and please put your model into <strong style="color:#010101">%s</strong> then you can download it online
+new_train_npu_tooltips = The code is storaged in <strong style="color:#010101">%s</strong>, the pre-trained model is storaged in the environment <strong style="color:#010101">%s</strong>, and please put your model into <strong style="color:#010101">%s</strong> then you can download it online
 new_infer_gpu_tooltips = The dataset is stored in <strong style="color:#010101">%s</strong>, the model file is stored in <strong style="color:#010101">%s</strong>, please store the inference output in <strong style="color:#010101">%s</strong> for subsequent downloads.
 
 [points]
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 1ddd83d2b..c6f7e51fd 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3264,6 +3264,7 @@ load_code_failed=代码加载失败，请确认选择了正确的分支。
 
 error.dataset_select = 数据集选择错误：数量超过限制或者有同名数据集
 new_train_gpu_tooltips =训练脚本存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中，数据集存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中，预训练模型存放在环境变量<strong style="color:#010101">%s</strong>中，训练输出请存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中以供后续下载。
+new_train_npu_tooltips =训练脚本存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中，预训练模型存放在环境变量<strong style="color:#010101">%s</strong>中，训练输出请存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中以供后续下载。
 new_infer_gpu_tooltips = 数据集存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中，模型文件存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中，推理输出请存储在<strong style="color:#010101">%s</strong>中以供后续下载。
 
 [points]
diff --git a/templates/repo/grampus/trainjob/npu/new.tmpl b/templates/repo/grampus/trainjob/npu/new.tmpl
index 92dca5bae..51a561d3d 100755
--- a/templates/repo/grampus/trainjob/npu/new.tmpl
+++ b/templates/repo/grampus/trainjob/npu/new.tmpl
@@ -106,7 +106,7 @@
                     {{template "custom/task_wait_count" .}}
                     <div style="display: flex;align-items: center;margin-left: 156px;margin-top: 0.5rem;">
                         <i class="ri-error-warning-line" style="color: #f2711c;margin-right: 0.5rem;"></i>
-                        <span style="color: #888;font-size: 12px;">{{.i18n.Tr "cloudbrain.new_train_gpu_tooltips" "/cache/code" "/cache/dataset" "ckpt_url" "/cache/output" | Safe}}</span>
+                        <span style="color: #888;font-size: 12px;">{{.i18n.Tr "cloudbrain.new_train_npu_tooltips" "/cache/code"  "ckpt_url" "/cache/output" | Safe}}</span>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="required min_title inline field" style="margin-bottom: 0rem !important;">