diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 8c0509752..a8f1455e7 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1819,6 +1819,7 @@ org_full_name_holder=组织全名
 org_name_helper=组织名字应该简单明了。
 create_org=创建组织
 repo_updated=最后更新于
+home=组织主页
 people=组织成员
 teams=组织团队
 lower_members=名成员
diff --git a/routers/org/home.go b/routers/org/home.go
old mode 100644
new mode 100755
index fa61218d3..b11c179c1
--- a/routers/org/home.go
+++ b/routers/org/home.go
@@ -20,6 +20,7 @@ const (
 // Home show organization home page
 func Home(ctx *context.Context) {
 	ctx.SetParams(":org", ctx.Params(":username"))
+	ctx.Data["PageIsOrgHome"] = true
 	context.HandleOrgAssignment(ctx)
 	if ctx.Written() {
 		return
diff --git a/templates/org/navber.tmpl b/templates/org/navber.tmpl
old mode 100644
new mode 100755
index 74ecb13f8..9ff92845e
--- a/templates/org/navber.tmpl
+++ b/templates/org/navber.tmpl
@@ -1,14 +1,16 @@
 <div class="tablet only mobile only sixteen wide mobile sixteen wide tablet column row">
 	<div class="ui secondary pointing tabular top attached borderless menu navbar">
 		<a class="{{if $.PageIsOrgHome}}active{{end}} item" href="{{.HomeLink}}">
-			{{svg "octicon-home" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.组织主页"}}
-		</a>
-		<a class="{{if $.PageIsOrgMembers}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/members">
-			{{svg "octicon-organization" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.people"}}
-		</a>
-		<a class="{{if $.PageIsOrgTeams}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/teams">
-			{{svg "octicon-jersey" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.teams"}}
+			{{svg "octicon-home" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.home"}}
 		</a>
+		{{if or ($.IsOrganizationMember) ($.IsOrganizationOwner)}}
+			<a class="{{if $.PageIsOrgMembers}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/members">
+				{{svg "octicon-organization" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.people"}}
+			</a>
+			<a class="{{if $.PageIsOrgTeams}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/teams">
+				{{svg "octicon-jersey" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.teams"}}
+			</a>
+		{{end}}
 	</div>
 </div>
 <!--平板、移动端-->
@@ -18,15 +20,17 @@
 		<div class="sixteen wide column ui secondary sticky pointing tabular vertical menu">
 			{{with .Org}}
 			<a class="{{if $.PageIsOrgHome}}active{{end}} item" href="{{.HomeLink}}">
-				{{svg "octicon-home" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.主页"}}
+				{{svg "octicon-home" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.home"}}
 			</a>
 			{{end}}
-			<a class="{{if $.PageIsOrgMembers}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/members">
-				{{svg "octicon-organization" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.people"}}
-			</a>
-			<a class="{{if $.PageIsOrgTeams}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/teams">
-				{{svg "octicon-jersey" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.teams"}}
-			</a>
+			{{if or ($.IsOrganizationMember) ($.IsOrganizationOwner)}}
+				<a class="{{if $.PageIsOrgMembers}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/members">
+					{{svg "octicon-organization" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.people"}}
+				</a>
+				<a class="{{if $.PageIsOrgTeams}}active{{end}} item" href="{{$.OrgLink}}/teams">
+					{{svg "octicon-jersey" 16}}&nbsp;{{$.i18n.Tr "org.teams"}}
+				</a>
+			{{end}}
 		</div>
 	</div>
 </div>