diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index a74450a7d..ee9fa4877 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -826,6 +826,8 @@ illustrate.fisrt_end = Can Initiate Cloudbrain Tasks
modify_dataset = Modify Dataset
modify_dataset_description = Modify Dataset Description
search_dataset = Search Dataset Files
+unzip_tooltips = If it has not been decompressed for a long time, please check whether the compressed package has encrypted files or file errors
+zip_failed = Decompression failed, please check whether the compressed package is encrypted or contact technical support
[repo]
owner = Owner
repo_name = Repository Name
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 9a268d381..bc802734b 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -830,6 +830,8 @@ illustrate.fisrt_end = 的数据集才能发起云脑任务
modify_dataset = 修改数据集
modify_dataset_description = 修改数据集文件描述
search_dataset = 搜索数据集文件
+unzip_tooltips = 如果长时间未解压,请检查压缩包是否有加密文件或者文件错误
+zip_failed = 解压失败，请检查压缩包是否有加密或者联系技术支持人员。
[repo]
owner=拥有者
diff --git a/templates/custom/select_dataset.tmpl b/templates/custom/select_dataset.tmpl
index c6e8b7b3b..1b0871f03 100644
--- a/templates/custom/select_dataset.tmpl
+++ b/templates/custom/select_dataset.tmpl
@@ -49,11 +49,11 @@
- 解压中
+ 解压中
- 解压失败
+ 解压失败
@@ -75,11 +75,11 @@
- 解压中
+ 解压中
- 解压失败
+ 解压失败
@@ -100,11 +100,11 @@
- 解压中
+ 解压中
- 解压失败
+ 解压失败
@@ -125,11 +125,11 @@
- 解压中
+ 解压中
- 解压失败
+ 解压失败
diff --git a/templates/explore/dataset_list.tmpl b/templates/explore/dataset_list.tmpl
index 242f99dc9..1d22b62ec 100755
--- a/templates/explore/dataset_list.tmpl
+++ b/templates/explore/dataset_list.tmpl
@@ -25,7 +25,7 @@
{{range .Datasets}}