diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index b83099f78..f565ce9d7 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1438,7 +1438,7 @@ milestones.open_tab=%d 开启中
 milestones.close_tab=%d 已关闭
 milestones.closed=于 %s关闭
 milestones.no_due_date=暂无截止日期
-milestones.open=开启中
+milestones.open=开启
 milestones.close=关闭
 milestones.new_subheader=里程碑组织任务，合并请求和跟踪进度。
 milestones.completeness=%d%% 完成