diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index e809a33e8..b81dc9694 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -90,7 +90,7 @@ loading = Loading…
 error404_index = Request forbidden by administrative rules 
 error500_index = Internal Server Error
 error404 = The page you are trying to reach either <strong>does not exist</strong> or <strong>you are not authorized</strong> to view it.
-
+error500= Sorry, the site has encountered some problems, we are trying to <strong>fix the page</strong>, please try again later.
 [error]
 occurred = An error has occurred
 report_message = An error has occurred
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 9747bc7dc..5ac54f6c8 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -90,6 +90,7 @@ loading=正在加载...
 error404_index = 您的访问受限！
 error500_index = 抱歉！您指定的网页无法访问。
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
+error500=抱歉，站点遇到一些问题，我们正尝试<strong>修复网页</strong>，请您稍后再试。
 
 [error]
 occurred=发生错误
diff --git a/templates/status/500.tmpl b/templates/status/500.tmpl
index e4ea06d3d..ca7336f82 100644
--- a/templates/status/500.tmpl
+++ b/templates/status/500.tmpl
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<img class="ui centered medium image" src="{{StaticUrlPrefix}}/img/icon-500@2x.png">
 	
 		<h2>{{.i18n.Tr "error500_index"}}</h2>
-		<p>{{.i18n.Tr "error404" | Safe}}</p>
+		<p>{{.i18n.Tr "error500" | Safe}}</p>
 	</div>
 </div>