diff --git a/public/home/home.js b/public/home/home.js
index 9842d2d29..e47e4e51e 100644
--- a/public/home/home.js
+++ b/public/home/home.js
@@ -269,7 +269,15 @@ var repoAndOrgZH = {"1":"项目","2":"成员","3":"团队"};
 var repoAndOrgEN = {"1":"Repository","2":"Members","3":"Teams"};
 function getRepoOrOrg(key,isZhLang){
     if(isZhLang){
-        return repoAndOrgZH[key];
+        if(key == "1"){
+            return "项目";
+        }
+        else if(key == "2"){
+            return "成员";
+        }
+        else if(key == "3"){
+            return "团队";
+        }
     }else{
         return repoAndOrgEN[key];
     }