diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index f9bebbb86..781d5634f 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2836,6 +2836,8 @@ uploading = Uploading
 upload_complete = Uploading complete
 failed = Upload Failed
 enable_minio_support = Enable minio support to use the dataset service
+max_file_tooltips= Upload a maximum of ? files at a time, each file does not exceed ? MB.
+max_size-tooltips= You can only upload a maximum of ? files at a time. The upload limit has been reached, please do not add more files.
 
 [notification]
 notifications = Notifications
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 8679554c6..5a047ce9e 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2842,6 +2842,8 @@ uploading=正在上传
 upload_complete=上传完成
 failed=上传失败
 enable_minio_support=启用minio支持以使用数据集服务
+max_file_tooltips=单次最多上传?个文件，每个文件不超过? MB。
+max_size-tooltips=一次最多只能上传?个文件, 上传已达到上限，请勿再添加文件。
 
 [notification]
 notifications=通知
diff --git a/templates/repo/editor/upload.tmpl b/templates/repo/editor/upload.tmpl
index 08727600c..7eae567c2 100644
--- a/templates/repo/editor/upload.tmpl
+++ b/templates/repo/editor/upload.tmpl
@@ -27,10 +27,10 @@
 			</div>
 			<div class="field">
 				<div class="files"></div>
-				<div class="ui dropzone" id="dropzone" data-upload-url="{{.RepoLink}}/upload-file" data-remove-url="{{.RepoLink}}/upload-remove" data-csrf="{{.CsrfToken}}" data-accepts="{{.UploadAllowedTypes}}" data-max-file="{{.UploadMaxFiles}}" data-max-size="{{.UploadMaxSize}}" data-default-message="{{.i18n.Tr "dropzone.default_message"}}" data-invalid-input-type="{{.i18n.Tr "dropzone.invalid_input_type"}}" data-file-too-big="{{.i18n.Tr "dropzone.file_too_big"}}" data-remove-file="{{.i18n.Tr "dropzone.remove_file"}}"><div class="maxfilesize ui red message" style="display: none;margin: 2.5rem;"></div></div>
+				<div class="ui dropzone" id="dropzone" data-upload-url="{{.RepoLink}}/upload-file" data-remove-url="{{.RepoLink}}/upload-remove" data-csrf="{{.CsrfToken}}" data-accepts="{{.UploadAllowedTypes}}" data-max-file="{{.UploadMaxFiles}}" data-max-size="{{.UploadMaxSize}}" data-default-message="{{.i18n.Tr "dropzone.default_message"}}" data-invalid-input-type="{{.i18n.Tr "dropzone.invalid_input_type"}}" data-file-too-big="{{.i18n.Tr "dropzone.file_too_big"}}" data-remove-file="{{.i18n.Tr "dropzone.remove_file"}}" data-max-file-tooltips="{{.i18n.Tr "dropzone.max_file_tooltips"}}" data-max-size-tooltips="{{.i18n.Tr "dropzone.max_size_tooltips"}}"><div class="maxfilesize ui red message" style="display: none;margin: 2.5rem;"></div></div>
 			</div>
 			{{template "repo/editor/commit_form" .}}
 		</form>
 	</div>
 </div>
-{{template "base/footer" .}}
+{{template "base/footer" .}}
\ No newline at end of file
diff --git a/web_src/js/index.js b/web_src/js/index.js
index a04b76936..3127e2110 100755
--- a/web_src/js/index.js
+++ b/web_src/js/index.js
@@ -2751,9 +2751,23 @@ $(document).ready(async () => {
   $('td[data-href]').click(function () {
     window.location = $(this).data('href');
   });
+  // 在String原型对象上添加format方法
+  String.prototype.format = function(){
+    let str = this;
+    if(arguments.length == 0){
+        return str;
+    }else{
+        Object.keys(arguments).forEach((item,index)=>{
+            str = str.replace(/\?/,arguments[item])
+        })
+        return str
+    }
+  }
 
   // Dropzone
   const $dropzone = $('#dropzone');
+  let maxFileTooltips=$dropzone.data('max-file-tooltips').format($dropzone.data('max-file'),$dropzone.data('max-size'))
+  let maxSizeTooltips=$dropzone.data('max-size-tooltips').format($dropzone.data('max-file'))
   if ($dropzone.length > 0) {
     const filenameDict = {};
 
@@ -2769,7 +2783,6 @@ $(document).ready(async () => {
       dictInvalidFileType: $dropzone.data('invalid-input-type'),
       dictFileTooBig: $dropzone.data('file-too-big'),
       dictRemoveFile: $dropzone.data('remove-file'),
-      dictMaxFilesExceeded:'上次超过限制',
       init() {
         this.on('success', (file, data) => {
           filenameDict[file.name] = data.uuid;
@@ -2790,17 +2803,18 @@ $(document).ready(async () => {
           }
         });
         this.on('addedfile',(file)=>{
-          console.log("addfile",file,filenameDict,this.files.length)
           if(file.size/(1000*1000)>3){
             this.removeFile(file)
-            $('.maxfilesize.ui.red.message').text('单次最多上传XX个文件，每个文件不超过XXM。')
+            $('.maxfilesize.ui.red.message').text(maxFileTooltips)
             $('.maxfilesize.ui.red.message').css('display','block')
+          }else{
+            $('.maxfilesize.ui.red.message').css('display','none')
           }
           
         });
         this.on('maxfilesexceeded',(file)=>{
           this.removeFile(file)
-          $('.maxfilesize.ui.red.message').text('一次最多只能上传 5 个文件, 上传已达到上限，请勿再添加文件。')
+          $('.maxfilesize.ui.red.message').text(maxSizeTooltips)
           $('.maxfilesize.ui.red.message').css('display','block')
         })