diff --git a/templates/base/footer_content.tmpl b/templates/base/footer_content.tmpl
old mode 100644
new mode 100755
index bfa26337e..1c164bc0c
--- a/templates/base/footer_content.tmpl
+++ b/templates/base/footer_content.tmpl
@@ -33,7 +33,7 @@
 			<div class="sixteen wide mobile eight wide tablet eight wide computer column" style=" margin:2.0rem 0">
 				{{.i18n.Tr "custom.foot.copyright"}} <a href="http://beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP备18004880号-2</a>
 				<br>
-				{{.i18n.Tr "powered_by" "鹏城实验室云脑、<a href="https://www.trustie.net" target="_blank">Trustie确实</a>、gitea"}}
+				{{.i18n.Tr "powered_by 鹏城实验室云脑、"}}<a href="https://www.trustie.net/" target="_blank">Trustie确实</a>、{{.i18n.Tr "、gitea"}}
 				<br>
 			</div>
 		</div>