|
|
|
@@ -733,6 +733,8 @@ issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein |
|
|
|
issues.action_assignee=Zuständig |
|
|
|
issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig |
|
|
|
issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> geöffnet |
|
|
|
pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> hat %[1]s zusammengeführt |
|
|
|
issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> hat %[1]s geschlossen |
|
|
|
issues.opened_by_fake=geöffnet %[1]s von %[2]s |
|
|
|
issues.previous=Vorherige |
|
|
|
issues.next=Nächste |
|
|
|
@@ -781,6 +783,7 @@ issues.tracker=Zeiterfassung |
|
|
|
issues.start_tracking_short=Start |
|
|
|
issues.start_tracking=Zeiterfassung starten |
|
|
|
issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet |
|
|
|
issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird |
|
|
|
issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!` |
|
|
|
issues.stop_tracking=Stopp |
|
|
|
issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten |
|
|
|
@@ -870,6 +873,7 @@ pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt. |
|
|
|
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.` |
|
|
|
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist. |
|
|
|
pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden. |
|
|
|
pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zur Ziel-Branch stehen. |
|
|
|
pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken. |
|
|
|
pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt. |
|
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden. |
|
|
|
@@ -1030,6 +1034,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Rebasing mit expliziten merge commits a |
|
|
|
settings.pulls.allow_squash_commits=Mergen von Commits durch Squash aktivieren |
|
|
|
settings.admin_settings=Administratoreinstellungen |
|
|
|
settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck) |
|
|
|
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen |
|
|
|
settings.danger_zone=Gefahrenzone |
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen. |
|
|
|
settings.convert=In ein normales Repository umwandeln |
|
|
|
|
GiteaBot