diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index f05ea5799..491d513ae 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1258,6 +1258,10 @@ modelarts.fullscreen_log_file = View in full screen
 modelarts.exit_full_screen = Exit fullscreen
 modelarts.no_node_right = The value of 'Amount of Compute Node' is wrong, you have no right to use the current value of 'Amount of Compute Node'.
 
+scrolled_logs_top = You have scrolled to the top of the log
+scrolled_logs_top_pls_retry = You have scrolled to the top of the log, please try again later!
+scrolled_logs_bottom = You have scrolled to the bottom of the log
+scrolled_logs_bottom_pls_retry = You have scrolled to the bottom of the log, please try again later!
 
 debug_task_not_created = Debug task has not been created
 train_task_not_created = Train task has not been created
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 05dccb592..a8512f3eb 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1270,6 +1270,10 @@ modelarts.fullscreen_log_file=全屏查看
 modelarts.exit_full_screen=退出全屏
 modelarts.no_node_right = 计算节点数的值配置错误，您没有权限使用当前配置的计算节点数。
 
+scrolled_logs_top = 您已翻阅至日志顶部
+scrolled_logs_top_pls_retry = 您已翻阅至日志顶部，请稍后再试！
+scrolled_logs_bottom = 您已翻阅至日志底部
+scrolled_logs_bottom_pls_retry = 您已翻阅至日志底部，请稍后再试！
 
 debug_task_not_created = 未创建过调试任务
 train_task_not_created = 未创建过训练任务
diff --git a/templates/repo/modelmanage/convertshowinfo.tmpl b/templates/repo/modelmanage/convertshowinfo.tmpl
index 8a4752daf..b1ba76424 100644
--- a/templates/repo/modelmanage/convertshowinfo.tmpl
+++ b/templates/repo/modelmanage/convertshowinfo.tmpl
@@ -501,6 +501,11 @@ td, th {
     let downlaodFlag = {{$.canDownload}}
     let taskID = {{$.task.ID}}
     let realJobName = {{$.task.ID}}
+    let lang_scrolled_logs_top = {{$.i18n.Tr "repo.scrolled_logs_top"}};
+    let lang_scrolled_logs_top_pls_retry = {{$.i18n.Tr "repo.scrolled_logs_top_pls_retry"}};
+    let lang_scrolled_logs_bottom = {{$.i18n.Tr "repo.scrolled_logs_bottom"}};
+    let lang_scrolled_logs_bottom_pls_retry = {{$.i18n.Tr "repo.scrolled_logs_bottom_pls_retry"}};
+
     $(document).ready(function(){
         let url = window.location.href;
         let urlArr = url.split('/')
@@ -746,7 +751,7 @@ td, th {
             let end_line = $(`#log_npu input[name=end_line]`).val()
             $.get(`/api/v1/repos/${userName}/${repoPath}/modelmanage/${taskID}/modelartlog?version_name=V0001&base_line=${end_line}&lines=50&order=desc`, (data) => {
                 if (data.Lines == 0){
-                    $(`#log_npu_header`).text('您已翻阅至日志底部')
+                    $(`#log_npu_header`).text(lang_scrolled_logs_bottom)
                     $(`#log_npu_message`).css('display', 'block')
                     setTimeout(function(){
                         $(`#log_npu_message`).css('display', 'none')
@@ -769,7 +774,7 @@ td, th {
             let start_line = $(`#log_npu input[name=start_line]`).val()
             $.get(`/api/v1/repos/${userName}/${repoPath}/modelmanage/${taskID}/modelartlog?version_name=V0001&base_line=${start_line}&lines=50&order=asc`, (data) => {
                 if (data.Lines == 0){
-                    $(`#log_npu_header`).text('您已翻阅至日志顶部')
+                    $(`#log_npu_header`).text(lang_scrolled_logs_top)
                     $(`#log_npu_message`).css('display', 'block')
                     setTimeout(function(){
                         $(`#log_npu_message`).css('display', 'none')
@@ -812,7 +817,7 @@ td, th {
             $(`#log_npu input[name=end_line]`).val(data.EndLine)   //如果变动就改变所对应的值
             $(`#log_npu input[name=start_line]`).val(data.StartLine)
             $(`#log_npu`).prepend('<pre>' + data.Content)
-            $(`#log_npu_header`).text('您已翻阅至日志顶部')
+            $(`#log_npu_header`).text(lang_scrolled_logs_top)
             $(`#log_npu_message`).css('display', 'block')
             setTimeout(function(){
                 $(`#log_npu_message`).css('display', 'none')
@@ -832,7 +837,7 @@ td, th {
             $(`#log_npu`).append('<pre>' + data.Content)
             $.get(`/api/v1/repos/${userName}/${repoPath}/modelmanage/${taskID}/modelartlog?version_name=V0001&base_line=${data.EndLine}&lines=50&order=desc`, (data) => {
                 if (data.Lines == 0){
-                    $(`#log_npu_header`).text('您已翻阅至日志底部')
+                    $(`#log_npu_header`).text(lang_scrolled_logs_bottom)
                     $(`#log_npu_message`).css('display', 'block')
                     setTimeout(function(){
                         $(`#log_npu_message`).css('display', 'none')
diff --git a/web_src/js/features/cloudbrainShow.js b/web_src/js/features/cloudbrainShow.js
index 6cb2390c4..f24dedf0c 100644
--- a/web_src/js/features/cloudbrainShow.js
+++ b/web_src/js/features/cloudbrainShow.js
@@ -54,10 +54,10 @@ export default async function initCloudrainSow() {
             if (max) {
               $("body").toast({
                 class: "black",
-                message: `您已翻阅至日志底部,请稍后再试！`,
+                message: i18n.scrolled_logs_bottom_pls_retry,
               });
             } else {
-              $(`.message${version_name} #header`).text("您已翻阅至日志底部");
+              $(`.message${version_name} #header`).text(i18n.scrolled_logs_bottom);
               $(`.message${version_name}`).css("display", "block");
               setTimeout(function () {
                 $(`.message${version_name}`).css("display", "none");
@@ -101,10 +101,10 @@ export default async function initCloudrainSow() {
             if (max) {
               $("body").toast({
                 class: "black",
-                message: `您已翻阅至日志顶部,请稍后再试！`,
+                message: i18n.scrolled_logs_top_pls_retry,
               });
             } else {
-              $(`.message${version_name} #header`).text("您已翻阅至日志顶部");
+              $(`.message${version_name} #header`).text(i18n.scrolled_logs_top);
               $(`.message${version_name}`).css("display", "block");
               setTimeout(function () {
                 $(`.message${version_name}`).css("display", "none");
@@ -181,10 +181,10 @@ export default async function initCloudrainSow() {
           if (max) {
             $("body").toast({
               class: "black",
-              message: `您已翻阅至日志顶部,请稍后再试！`,
+              message: i18n.scrolled_logs_top_pls_retry,
             });
           } else {
-            $(`.message${version_name} #header`).text("您已翻阅至日志顶部");
+            $(`.message${version_name} #header`).text(i18n.scrolled_logs_top);
             $(`.message${version_name}`).css("display", "block");
             setTimeout(function () {
               $(`.message${version_name}`).css("display", "none");
@@ -202,10 +202,10 @@ export default async function initCloudrainSow() {
               if (max) {
                 $("body").toast({
                   class: "black",
-                  message: `您已翻阅至日志顶部,请稍后再试！`,
+                  message: i18n.scrolled_logs_top_pls_retry,
                 });
               } else {
-                $(`.message${version_name} #header`).text("您已翻阅至日志顶部");
+                $(`.message${version_name} #header`).text(i18n.scrolled_logs_top);
                 $(`.message${version_name}`).css("display", "block");
                 setTimeout(function () {
                   $(`.message${version_name}`).css("display", "none");
@@ -299,10 +299,10 @@ export default async function initCloudrainSow() {
               if (max) {
                 $("body").toast({
                   class: "black",
-                  message: `您已翻阅至日志底部,请稍后再试！`,
+                  message: i18n.scrolled_logs_bottom_pls_retry,
                 });
               } else {
-                $(`.message${version_name} #header`).text("您已翻阅至日志底部");
+                $(`.message${version_name} #header`).text(i18n.scrolled_logs_bottom);
                 $(`.message${version_name}`).css("display", "block");
                 setTimeout(function () {
                   $(`.message${version_name}`).css("display", "none");
diff --git a/web_src/js/features/i18nVue.js b/web_src/js/features/i18nVue.js
index ace6bbdcd..36907b6a4 100644
--- a/web_src/js/features/i18nVue.js
+++ b/web_src/js/features/i18nVue.js
@@ -133,6 +133,12 @@ export const i18nVue = {
     createTopicsTips: '标签名必须以中文、字母或数字开头，可以包含连字符 (-)，并且长度不得超过35个字符',
     canceled_operation: '您已取消操作',
     successfully_deleted: '删除成功',
+
+    scrolled_logs_top: '您已翻阅至日志顶部',
+    scrolled_logs_top_pls_retry: '您已翻阅至日志顶部，请稍后再试！',
+    scrolled_logs_bottom: '您已翻阅至日志底部',
+    scrolled_logs_bottom_pls_retry: '您已翻阅至日志底部，请稍后再试！',
+
     cloudeBrainMirror: {
       cloud_brain_mirror: '云脑镜像',
       public_mirror: '公开镜像',
@@ -301,6 +307,12 @@ export const i18nVue = {
     createTopicsTips: 'The topic name must start with Chinese, letters or numbers, can contain hyphens (-), and cannot exceed 35 characters in length',    
     canceled_operation: 'You have canceled the operation',
     successfully_deleted: 'Successfully deleted',
+
+    scrolled_logs_top: 'You have scrolled to the top of the log',
+    scrolled_logs_top_pls_retry: 'You have scrolled to the top of the log, please try again later!',
+    scrolled_logs_bottom: 'You have scrolled to the bottom of the log',
+    scrolled_logs_bottom_pls_retry: 'You have scrolled to the bottom of the log, please try again later!',
+
     cloudeBrainMirror: {
       cloud_brain_mirror: 'Cloud Brain Mirror',
       public_mirror: 'Public Mirror',