diff --git a/shadowsocks-csharp/Controller/I18N.cs b/shadowsocks-csharp/Controller/I18N.cs
index 608492cf..7102b79a 100755
--- a/shadowsocks-csharp/Controller/I18N.cs
+++ b/shadowsocks-csharp/Controller/I18N.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace Shadowsocks.Controller
 
     public static class I18N
     {
-        private static readonly string I18N_FILE = "i18n.csv";
+        public const string I18N_FILE = "i18n.csv";
 
         private static Dictionary<string, string> _strings = new Dictionary<string, string>();
 
@@ -45,14 +45,16 @@ namespace Shadowsocks.Controller
                         if (localeNames[i].Split('-')[0] == localeNoRegion)
                             targetIndex = i;
                     }
-                    Logging.Info($"Using {localeNames[targetIndex]} translation for {locale}");
-                }
-
-                // Still not found, exit
-                if (targetIndex == -1 || enIndex == targetIndex)
-                {
-                    Logging.Info($"Translation for {locale} not found");
-                    return;
+                    if (targetIndex != -1 && enIndex != targetIndex)
+                    {
+                        Logging.Info($"Using {localeNames[targetIndex]} translation for {locale}");
+                    }
+                    else
+                    {
+                        // Still not found, exit
+                        Logging.Info($"Translation for {locale} not found");
+                        return;
+                    }
                 }
 
                 // read translation lines
@@ -75,17 +77,19 @@ namespace Shadowsocks.Controller
         static I18N()
         {
             string i18n;
+            string locale = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
             if (!File.Exists(I18N_FILE))
             {
                 i18n = Resources.i18n_csv;
-                File.WriteAllText(I18N_FILE, i18n, Encoding.UTF8);
+                //File.WriteAllText(I18N_FILE, i18n, Encoding.UTF8);
             }
             else
             {
+                Logging.Info("Using external translation");
                 i18n = File.ReadAllText(I18N_FILE, Encoding.UTF8);
             }
-            Logging.Info("Current language is: " + CultureInfo.CurrentCulture.Name);
-            Init(i18n, CultureInfo.CurrentCulture.Name);
+            Logging.Info("Current language is: " + locale);
+            Init(i18n, locale);
         }
 
         public static string GetString(string key, params object[] args)
diff --git a/shadowsocks-csharp/Data/i18n.csv b/shadowsocks-csharp/Data/i18n.csv
index 2ca5fc2e..c9f8b48b 100644
--- a/shadowsocks-csharp/Data/i18n.csv
+++ b/shadowsocks-csharp/Data/i18n.csv
@@ -46,6 +46,7 @@ Load Balance,负载均衡,負載平衡,負荷分散
 High Availability,高可用,高可用性,高可用性
 Choose by statistics,根据统计,根據統計,統計で選ぶ
 Show Plugin Output,显示插件输出,,
+Write translation template,写入翻译模板,,
 ,,,
 # Config Form,,,
 ,,,
diff --git a/shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs b/shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs
index a1d9b820..18d0e1b0 100644
--- a/shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs
+++ b/shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs
@@ -1,21 +1,18 @@
-using System;
+using Shadowsocks.Controller;
+using Shadowsocks.Model;
+using Shadowsocks.Properties;
+using Shadowsocks.Util;
+using System;
 using System.Diagnostics;
 using System.Drawing;
-using System.Drawing.Imaging;
+using System.IO;
+using System.Linq;
+using System.Text;
 using System.Windows.Forms;
-
 using ZXing;
 using ZXing.Common;
 using ZXing.QrCode;
 
-using Shadowsocks.Controller;
-using Shadowsocks.Model;
-using Shadowsocks.Properties;
-using Shadowsocks.Util;
-using System.Linq;
-using Microsoft.Win32;
-using System.Windows.Interop;
-
 namespace Shadowsocks.View
 {
     public class MenuViewController
@@ -56,6 +53,7 @@ namespace Shadowsocks.View
         private MenuItem hotKeyItem;
         private MenuItem VerboseLoggingToggleItem;
         private MenuItem ShowPluginOutputToggleItem;
+        private MenuItem WriteI18NFileItem;
 
         private ConfigForm configForm;
         private ProxyForm proxyForm;
@@ -322,6 +320,7 @@ namespace Shadowsocks.View
                     CreateMenuItem("Show Logs...", new EventHandler(this.ShowLogItem_Click)),
                     this.VerboseLoggingToggleItem = CreateMenuItem( "Verbose Logging", new EventHandler(this.VerboseLoggingToggleItem_Click) ),
                     this.ShowPluginOutputToggleItem = CreateMenuItem("Show Plugin Output", new EventHandler(this.ShowPluginOutputToggleItem_Click)),
+                    this.WriteI18NFileItem = CreateMenuItem("Write translation template",new EventHandler(WriteI18NFileItem_Click)),
                     CreateMenuGroup("Updates...", new MenuItem[] {
                         CreateMenuItem("Check for Updates...", new EventHandler(this.checkUpdatesItem_Click)),
                         new MenuItem("-"),
@@ -718,6 +717,11 @@ namespace Shadowsocks.View
             controller.ToggleShowPluginOutput(ShowPluginOutputToggleItem.Checked);
         }
 
+        private void WriteI18NFileItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            File.WriteAllText(I18N.I18N_FILE, Resources.i18n_csv, Encoding.UTF8);
+        }
+
         private void StatisticsConfigItem_Click(object sender, EventArgs e)
         {
             StatisticsStrategyConfigurationForm form = new StatisticsStrategyConfigurationForm(controller);